Ipak ćemo morati da ih preradimo da liče na radnička vozila.
Ad un certo punto dovremo rendere le nostre auto piu' simili a quelle di un operaio.
Trebaju mi devojke koje liče na zvijezde.
Ragazze che assomigliano ad attrici famose.
Patchett vodi kurve... izrezane da liče na filmske zvezde.
Patchett ha un giro di puttane che rende simili ad attrici famose.
Prvoklasne kurve izrezane da liče na filmske zvezde.
Puttane d'alta classe, che fanno assomigliare a attrici.
Prvoklasne i sređene da liče na filmske zvezde.
Bellissime ragazze, che trasforma in sosia di attrici.
Svi crteži liče na penasti kalup.
I disegni corrispondono tutti al modello di gomma.
Ove noge zapravo počinju da liče na noge.
Iniziano ad assomigliare davvero a dei piedi.
To su bili momci koji liče na mene.
Di solito, sono gli uomini a essere cosi'.
Ima još samo 4 emotikona što liče na penis.
Ci sono solo quattro emoticon simili a un pene.
(smeh) Imaju svoju decu i ostvarili su genetsko čudo, udajući se za lepe ljude tako da im bake liče na Gertrudu Stajn, a ćerke na Hali Beri - ne znam kako im to uspeva.
(Risate) Hanno figli, e hanno fatto un miracolo genetico sposando persone bellissime, e alla fine le nonne sembrano Gertrude Stein, e le figlie sembrano Halle Berry -- non so come facciano.
Dakle imaju te čupave pse od 80 kila - koji liče na dinosauruse, i svi su nazvani po likovima Džejn Ostin.
E quindi prendono questi cani pelosi che pesano 100 chili e che sembrano velociraptor, e gli danno i nomi dei personaggi di Jane Austen.
Sve počinju da liče na štapove za hokej, sve se savijaju, i sve umiru kao vi i ja.
All'inizio hanno una curva a forma di mazza da hockey, poi si piegano e infine muoiono, come tutti noi.
Ovakve ćelije se nalaze u aferentima hipokampusa i liče na ćelije mesta.
Le cellule grid, ancora una volta, si trovano tra le informazioni dell'ippocampo, e sono un po' come le cellule di posizione.
Šta bi bilo da su oni patentirali pop-up menije, skrolbarove, desktop sa ikonama koje liče na foldere i listove papira?
E se avessero brevettato i menu pop-up, le barre di scorrimento, il desktop con le icone che sembrano cartelle e pezzi di carta?
Tu su ljudi koji liče na alfe i čim uđu u učionicu, upute se ka sredini prostorije i pre početka predavanja, deluje kao da žele da zauzmu prostor.
Ci sono persone che sono delle caricature di individui alfa, che entrano in una stanza, si dirigono al centro prima che la lezioni cominci, come se volessero veramente occupare lo spazio.
Ali koliko ima Korejaca sa španskim akcentom koji liče na Japance - ili preciznije, argentinskim akcentom - šta mislite?
Ma quanti Coreani dall'aspetto Giapponese che parlano con accento Spagnolo -- o meglio ancora uno specifico accento Argentino -- pensate ci siano là fuori?
A tek kasnije sam shvatila koliko ova pitanja liče na ona koja sam nekad postavljala sebi kao upašeno dete u noći.
E solo dopo ho capito quanto queste domande assomigliavano a quelle che mi ponevo da bambina, in quelle notti spaventose.
Džo-a koji su bili ofarbani tako da liče na Spajdermena i pet Gobota.
Joe dipinti da Spiderman e cinque Gobot.
To jest, ako biste im rekli: mačke liče na divlje mačke.
Ossia, dicendo che i gatti sono come i gatti selvatici,
Problem je u tome što trenutni mehanizmi zaštite protiv zloupotrebe ličnih informacija liče na srljanje grlom u jagode.
Il problema è che attualmente i meccanismi normativi che abbiamo a disposizione per difenderci agli abusi di dati personali sono totalmente inadeguati.
Osmislili su narko tunele koji se pružaju duž granice i možete videti da oni ne liče na one iz "Bekstva iz Šošenka".
Hanno progettato narco-gallerie che attraversano il confine, e potete vedere che questi non sono tipi da "Le ali della libertà".
Dakle, ono što se dešava je da novi fenomeni, novi slojevi, unutrašnji slojevi malo manjih slojeva luka na koje nailazimo, liče na one malo veće.
E quindi quello che succeda è che i nuovi fenomeni, i nuovi strati, gli strati più interni del... gli strati più piccoli della cipolla a cui arriviamo assomigliano a quelli più grandi.
Gradimo ih tako da liče na nas, ponašaju se i misle kao mi.
Li costruiamo in modo che ci assomiglino, si comportino come noi e pensino come noi.
Izdaleka liče na vanzemaljce ali kada pogledate izbliza, sva su napravljena od crnih kesa za smeće ili plastičnih posuda.
Da lontano sembrano degli alieni, ma quando li guardate più da vicino, sono tutti realizzati con sacchetti neri per la spazzatura o con contenitori Tupperware.
Proizvode bežične senzore koji liče na plastične lenjire, pa farmeri mogu da ih pobodu na različitim mestima u polju da sakupljaju podatke, na primer stanje tla.
Producono questi sensori wireless progettati come righelli di plastica che i contadini possono piantare in diverse parti del campo per raccogliere informazioni dettagliate ad esempio sulle condizioni del terreno.
Stene i kamenje najviše liče na granitnu kupolu u nacionalnom parku Josemiti.
Massi, rocce -- assomiglia all'Half Dome, nello Yosemite, più di ogni altra cosa.
Poznate su nam izvanredne kognitivne sposobnosti koje imaju, a one takođe liče na one koje imaju ljudska bića.
Conosciamo le straordinarie capacità che hanno, che somigliano a quelle degli esseri umani.
I nažalost, multipotencijaliste uglavnom ohrabruju prosto da više liče na svoje kolege specijaliste.
E purtroppo, i multipotenziali sono stati spesso incoraggiati solo ad essere come i loro colleghi specialisti.
Sunđeri liče na vene po licu.
Le spugne sembrano vene che attraversano i visi.
Kada se rasparčaju koncentracije planktona, raže se hrane same i prave salta unazad iznova i iznova, prilično liče na kuče koje juri svoj rep.
Quando le concentrazioni di plancton si diradano, esse si nutrono da sole e compiono salti mortali all'indietro, come dei cuccioli che si ricorrono la coda.
Pomalo podseća na zarobljenost na crvenoj tački - (Smeh) na sceni i saznanje da postoje drugi svetovi tamo negde i na očajničku želju da znate više o njima, želite da ih ispitate i otkrijete da li možda bar jedan ili dva od njih bar malo liče na vas.
È un po' come essere intrappolati su un punto rosso -- (Risate) su un palco e sapere che là fuori ci sono altri mondi e volere disperatamente saperne di più, volere interrogarli e scoprire se anche solo un paio di loro sono un po' come te.
A da ne budemo prosto zgroženi kad žrtve nasilja liče na nas?
E non scandalizzarci solo quando le vittime della violenza ci somigliano?
Obrisi budućnosti neće da liče na bilo šta što smo videli do sad.
La forma di ciò che verrà sarà come niente di quanto abbiamo visto prima.
Kada su perceptivna predviđanja suviše jaka, kao što i jesu ovde, rezultati uveliko liče na nekakve halucinacije o kojima govore ljudi izmenjene svesti ili čak tokom psihoze.
Quando le ipotesi percettive sono troppo forti, come in questo caso, il risultato sembra molto simile al tipo di allucinazioni che la gente dichiara negli stati di alterazione o forse anche nelle psicosi.
Ja proučavam život u onim sredinama na Zemlji koje najviše liče na druga zanimljiva mesta u svemiru.
Sapete, io studio la vita in quegli ambienti sulla Terra che più assomigliano ad altri luoghi interessanti nell'universo.
Oni više liče na mešanca Vukija i svinje.
che sembra, più che altro, un incrocio tra un Wookiee e un maiale.
I tako, ono što bi oni uradili je da uzmu stranice stripa koje liče na štampane stranice stripa, i uvodili bi zvuk i pokret.
Quello che facevano era creare delle pagine di fumetto che sembravano quelle stampate per poi introdurre tutto il suono e le animazioni.
Pa, pogledajte još dalje od mesta gde smo upravo bili - mislim odavde, teleskopom - videćete stvari koje liče na zvezde.
Guardiamo più lontano di dove siamo appena stati - intendo da qui, con un telescopio - e vedrete cose che assomigliano a stelle.
Što znači stvari koje pomalo liče na zvezde.
Che vuol dire "cose che assomigliano un po' a stelle".
U ovoj pojedinačnoj priči nije bilo šanse da afrikanci liče na nju, na bilo koji način.
In questa storia unica, non c'era alcuna possibilità che gli africani le somigliassero, in alcun modo.
Cilj je da se uzmu delovi sa leve strane i rasporede tako da liče na oblik sa desne strane.
L'obiettivo qui è prendere i pezzi a sinistra e sistemarli in modo da ricreare la forma a destra.
Naši prijatelji, susedi, kolege, porodica - ako svi ljudi u našem unutrašnjem krugu liče na nas, to znači da smo okruženi sa našim odrazom u ogledalu.
I nostri amici, vicini, colleghi, familiari, se tutte le persone nella nostra cerchia interna ci somigliano, significa che siamo circondati dalla nostra immagine speculare.
0.6320219039917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ad un certo punto dovremo rendere le nostre auto piu' simili a quelle di un operaio. 